Problème mp3 zen sur mac

Bonjour, je voudrait de l'aide car j'ai un mp3 zen, j'ai le logiciel XNJB et j'ai un mac je n'arrive pas a telecharger des chansons sur mon mp3 car sur XNJB il y a marqué aucun appareil trouvé alors que mon mp3 est branché.Si vous pouvez m'aidez avec le XNJB se serait super mais si vous ne savez pas résoudre mon problème je voudrait savoir si c'est possible de telecharger des chansons sur mon mp3 avec itunes.

Merci d'avance.

Configuration: Mac OS X
Safari 523.15