Droit d'administrateur sous Bubuntu Résolu/Fermé

Question

Bonjour tous

Je souhaite traduire Kdevelop en français, pour cela je dois copier un fichier dans /usr/.../LC_MESSAGE


Mais on me dis j'ai pas la permission :

https://www.casimages.com/i/081004014908232688.png.html


je vais ensuite dans les propriétés de LC_MESSAGE et on me dis que seul "root" a les acces :

https://www.casimages.com/i/081004015126175277.png.html


merci de m'aider :)

Phiphi57 · Answer

Salut,

rien ne sert de tout souligner, c'est comme si rien ne l'était ;-)

Pour ton problème : le fichier est un fichier de l'administrateur : tu ne peux pas le modifier "comme ca" (c'est en général fait un peu pour protéger le systeme du bug qui se situe entre la chaise et l'écran... ;-) )

Voici ce que je te propose de faire :
ouvrir un terminal (écran pour ligne de commande), puis : 
sudo cp "kdevelop francais.txt" /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

tu devrais avoir copié ton fichier .txt dans le bon répertoire, avec les droits d'administrateur.

Par contre, les fichiers du répertoire /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ ont l'air d'avoir un format particulier... (.mo : ca a l'air d'etre du binaire)
Je ne suis pas sur du coup que ta traduction te soit très utile...
Peut etre une piste pour toi : 
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=75845

Phiphi

benclub · Answer

C'est bon ça marche :)

merci

Droit d'administrateur sous Bubuntu

2 réponses

Discussions similaires