[Bug] Problème de rendu dans les aperçus

Bonjour,

Lorsque l'on soumet une réponse sur le forum contenant des séquences d'échappements (c'est à dire contenant des \, comme par exemple \n), les \ n'apparaissent pas dans l'aperçu. Ils apparaissent ensuite correctement dans le fil de discussion. J'utilise iceweasel 3.0 (firefox sous debian).

exemple\n

à l'apercu je vois :

exemplen

Merci d'avance pour les informations que vous pourrez me donner à ce sujet !