Openoffice Caractères spéciaux

Bonjour,

Open office 2.4 sous Mandriva, je retrouve tous mes caractères spéciaux (é, è, à etc.) modifiés et remplacés par des caractères différents et spéciaux eux aussi. Et chose bizarre, c'est uniquement pour mes anciens documents, et impossible de les modifier, un peu comme si mon clavier avait été modifié rien que pour OO documents. Le phénomène ne se produit pas pour les classeurs. ni pour les nouveaux documents. Si je fais un copier coller du texte -> un nouveau document, idem, pas possible de corriger ces machins. Je n'ai rien trouvé dans les prefs. Merci de vos avis éclairés.

coco