GPS PN 1000 MISE A JOUR RADARDS

Bonjour,
Salut, je viens d'acheter le gps vdo dayton pn 1000 , il marche bien sauf que je n'ai aucun radards dessus, je l'ai renvoyer deja au service apres vente et il est revenue comme il est arrive la premiere fois en me disant que la base des radards etait bien installer et cet tout; apres avoir eu un technitien au tel il ma juste dis daller sur le site de vdo dayton; et la je n'arrive pas a mettre a jour cette carte de radards; quelqun pourait m'aider? merci beaucoup