[ACCESS] requête multi-table, enregistrer ...

Bonjour,

le titre que j'ai mis n'est pas complet mais j'étais limité par le nombre de caractére.
Ma question est "comment ajouter un enregistrement dans une requête multi-table?"

Je m'explique, j'ai trois tables journée, position et individus. Pour chaque journée j'ai plusieurs positions et pour chaque position j'ai un individu donné.
J'ai fait un formulaire basé sur la table journée, et dedans un sous-formulaire basé sur une requête multi-table entre positions et individus.

Dans mon formulaire, je choisis ma journée et les position et les individus qui correspondent s'affichent.
Je peux rajouter une position et un individu sans problème en rajoutant une nouvelle ligne. Par contre, si une position existe déjà et qu'aucun individu n'y correspond je ne peux pas y ajouter un enregistrement...

Comment faire ? Passer par autre chose qu'une requête multi table ou y a t'il une option à configurer?

Merci