Search for lyrics of a song learned in elementary school
Solved
floppy
-
Malika -
Malika -
Hello,
I want to find the lyrics of a song I learned in elementary school, some snippets come back to me but not enough to conduct a proper search.
"In the white forest of Ukraine,......
Chorus: tell us little mother what they saw on the way, tell us little mother until tomorrow..."
Thank you in advance.
I want to find the lyrics of a song I learned in elementary school, some snippets come back to me but not enough to conduct a proper search.
"In the white forest of Ukraine,......
Chorus: tell us little mother what they saw on the way, tell us little mother until tomorrow..."
Thank you in advance.
4 réponses
Good evening,
I too learned this lovely song in the fifth grade, 25 years ago...
In the white forest of Ukraine
Glides a white troika
In the silence it carries
Little Boris and Natasha
Tell us
Little mother
What they saw on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
They meet the sable
The blue fox and then the wolf
"If you are going to the Tsarina
Would you take us with you?"
Tell us
Little mother
What they said on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
"We are not going to the Tsarina
We are returning to our isba"
Wolf and fox and sable
Got into the troika
Tell us
Little mother
What they did on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
And all together they return
Huddled together to keep warm
In the white forest of Ukraine
With Boris and Natasha
I too learned this lovely song in the fifth grade, 25 years ago...
In the white forest of Ukraine
Glides a white troika
In the silence it carries
Little Boris and Natasha
Tell us
Little mother
What they saw on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
They meet the sable
The blue fox and then the wolf
"If you are going to the Tsarina
Would you take us with you?"
Tell us
Little mother
What they said on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
"We are not going to the Tsarina
We are returning to our isba"
Wolf and fox and sable
Got into the troika
Tell us
Little mother
What they did on the way
Tell us
Little mother
Until tomorrow
And all together they return
Huddled together to keep warm
In the white forest of Ukraine
With Boris and Natasha
Hi,
I found your song, I hope you'll enjoy reminiscing about all this, see you later! ;-) Click here:
http://www.edanimimes.com/articles.php?lng=fr&pg=192
I found your song, I hope you'll enjoy reminiscing about all this, see you later! ;-) Click here:
http://www.edanimimes.com/articles.php?lng=fr&pg=192
In the white forest of Ukraine, glides a white troika,
in the silence it takes little Boris and Natacha for a ride;
refrain
tell us little mother, what they saw on the way,
tell us little mother, until tomorrow.
They meet the sable, the blue fox and then the wolf,
if you go to the tsarina, will you take us with you.
refrain
and all together they come back, huddled to keep warm
in the white forest of Ukraine, with Boris and Natacha.
refrain
I sang this song with my brother at every family gathering for all these
past years, I am 60 years old, I hope it pleases you as much as it does me.
Isabelle
in the silence it takes little Boris and Natacha for a ride;
refrain
tell us little mother, what they saw on the way,
tell us little mother, until tomorrow.
They meet the sable, the blue fox and then the wolf,
if you go to the tsarina, will you take us with you.
refrain
and all together they come back, huddled to keep warm
in the white forest of Ukraine, with Boris and Natacha.
refrain
I sang this song with my brother at every family gathering for all these
past years, I am 60 years old, I hope it pleases you as much as it does me.
Isabelle
Hi there!
Four years ago, someone had the great idea to put a version of it on YouTube
Here's a gift!
https://youtu.be/N-1EqOulhrA
Bye bye
Four years ago, someone had the great idea to put a version of it on YouTube
Here's a gift!
https://youtu.be/N-1EqOulhrA
Bye bye
I didn't think there were so many people who knew this song because personally I've never heard anyone hum it.
For my part, I learned it almost 40 years ago and it still runs through my head.
All the little ones who pass through the house will have at least heard it once. I hope they will keep the memory of this lovely melody somewhere in their minds.
I’m also looking for a song that I always hum in my head
The troika
Come quickly my neighbor
come to my countryside
Christmas came this morning
I learned it on the way
tra la la la la la la la la la lere
tra la la la la la la la le-erre...
I would really like to find the lyrics
it was part of the school singing program in CM1 and CM2 with France musique in 1968
As for "La troïka," the lyrics above correspond to another song that G learned later while working with very young children. Ours started with (I quote from memory): "Already winter has arrived - We are radiant - The troika will lead us on the frozen paths."
I really liked in this program "Les fleurs de mon moulin," a very beautiful lieder by Schubert with French lyrics by Marcel Pagnol, if I've done my research correctly since then. These melodies have been running through my head for over 40 years too :-)
Winter has already arrived - The roads are frozen - The troika will lead us on the icy paths... I can't remember the rest. It was in 1967 or 1968...