Unix : primitive systeme de printf ?

Bonjour,

Pour autant que je sache, une primitive système est quelque chose (fonction, variable, ...) inclus dans le système. Donc j'en déduis que ce devrait être indépendant du shell utilisé.
Quant à l'affichage du man, je ne sais pas avec les vrai Unix, mais sous Linux, il faut taper
man printf
ou
info coreutils 'printf invocation'
en console ou dans un terminal.
Par contre, le man printf est en français ici. Encore une fois, c'est pour Linux, mais comme il s'agit en fait d'une fonction C (stdio.h), je ne pense pas qu'il y ait de différence.

La commande printf du shell est une petite commande utilisant la fonction C printf.
Le man de la commande Shell est dispo avec man printf
Le man de la fonction printf est dispo avec man 3 printf

merci beaucoup à vous deux