IMAP, Outlook, Thunderbird et Suppression

Bonjour,

J'ai actuellement un soucis avec ma boîte IMAP.

L'histoire : j'utilise Thunderbird depuis des années, et j'en suis très content. Les mails rappatriés sont également laissés sur le serveur IMAP, comme ca je peux aussi y accéder du monde entier en passant par le webmail (en gros l'avantage de l'imap quoi).

Le mois dernier, crash de windows assez sérieux. Réinstall complète du système. Je me dis que c'est l'occasion de tester cet Outlook, chose que je n'ai pas fait depuis fort longtemps, histoire de voir si les choses ont changé.
Je lance, je configure, et je download mes mails. Evidemment, c'est lent, mal pensé et mal fait (ceci est mon avis personnel, chacun pense ce qu'il veut).

Qu'importe, je télécharge Thunderbird, configure et ..... plus aucun mail sur le serveur imap. CE BLAIREAU DE OUTLOOK A EFFACE TOUS LES MESSAGES du serveur en configuration par défaut. C'est juste hallucinant.

Donc je m'en sors à l'arrache en important les mails outlook depuis thunderbird, mais les problèmes sont :

1. L'arborescence est divisée: "dossiers locaux", qui comprend tous les mails avant l'accident, et "serveur imap" qui comprend tous les mails d'après l'accident. C'est pas un mega problème mais c'est assez pénible et pas optimal à l'utilisation.

2. Le GROS problème : il n'y a plus rien sur mon serveur IMAP. Un crash disque et c'en est fini de mes 3 ans de mails. Alors oui j'ai qu'à faire des sauvegarde gnagna, mais tous les jours ca va vite devenir insupportable, et surtout pas pratique.

Pour finir, ma question : est-il possible, a partir de OL ou TB, d'uploader les mails locaux VERS le serveur imap ?

Merci beaucoup