Problème avec excel

J'ai un fichier de gestion de stock de produits pharmaceutique excel dans ce on regroupé plusieurs feuilles, sur la feuille principale il y a une liste des produits qui sont visibles dans tous les autres feuilles, mais on ne peut pas modifier cette listes ou ajouter
la question est la suivante : quelle formule puis - je utiliser pour ajouter et modifier cette liste
comment faire pour apparaitre tous les produits que j'ai augmenter

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0