Comment coller sous titres

Résolu

célimène -
adam - 20 sept. 2010 à 21:22

Bonjour,
Je ne comprends absolument pas comment on charge des sous-titres, sur quel site (gratuitement) et comment, après, on peut les coller à un film. Merci d'avance!

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0

Afficher la suite

4 réponses

Réponse 1 / 4
Utilisateur anonyme

http://forum.telecharger.01net.com/forum/high-tech/LOGICIELS/Multimedia/ajouter-titres-video-sujet_142479_1.htm

voila un bon tutoriel
1
1. célimène
  
  Merci de ton aide. j'espère que ça va marcher!
  
  0
  1. doud's > célimène
    
    Pour tout le monde :
    -Ouvrir vlc (seul)
    -Ctrl+F ( ou faire fichier puis ouvrir un fichier avancé)
    -Puis dans fichier faire parcourir ensuite rechercher la vidéo vo et valider ( la video est alors ajouté a la barre "Ouvrir")
    -Il faut ensuite cocher la case en dessous ( nommée : "utiliser un fichier de sous-titres")
    -Pour finir faire a nouveau parcourir (dans la barre fichier ) et ajouter le fichier de sous - titres
    -Pour finir faire "OK"
    -Et la vidéo démarre avec les sous-titres .
    
    0
  2. Célimène > doud's
    
    Merci de tes conseils mais comment réussir à enregistrer lesdits sous-titres sur le film? Dès que j'arrête la lecture, ils disparaissent pour ne plus revenir, et je préfère regarder les films par mon divx. merci de tes conseils de nouveau avisés
    
    0
2. byakou
  
  Vraiment merci,vos conseils m ont été vraiment utiles:)
  
  0
Réponse 2 / 4
Utilisateur anonyme

avi en gros ca veut dire video usuelles
le format video tres repandu

en fait ton film c est un dvd du commerce avec un menu et plusieurs langues??et patati
etc

as tu vlc media player sur ton pc?
c est un bon lecteur telechargeable et gratuit
0
1. célimène
  
  Oui, j'ai VLC. Ca marche très bien. Mon problème est d'ajouter des sous-titres à des films chargés. Je ne sais pas comment faire et suis très fan de v.o.
  Il n'y a bien sûr aucun problème pour lregarder des films du commerce en v;o sous-titrée. Je suis nulle mais pas à ce point...
  
  0
  1. Utilisateur anonyme > célimène
    
    je ne cause pas de nullite en quoique ce soit
    
    ici c technique
    je posais des questions pour me faire une idee et t aider
    
    .srt
    est le nom de l extention sous titre a mettre donc dans un dossier avec le fichier avi
    
    je vais me renseigner car maintenant je pige mieux
    
    a plus
    ;)
    
    0
Réponse 3 / 4
adam

https://subscene.com/
0
Réponse 4 / 4
Utilisateur anonyme

bonsoir
peux tu me decrire le fichier avi qui te cause probleme?
-1
1. célimène
  
  Oh la la, je ne sais même pas ce que c'est qu'un fichier avi! C'est dire le boulot qu'il y a pour m'expliquer un truc. Auras-tu le courage et la patience???
  
  0

Comment coller sous titres

4 réponses

Discussions similaires

Newsletters