Sous titre video

Bonjour,
j'ai une video et les sous titre sont dans un dossier bloc note .
il aurai t-il u moyen de metre ces sous titre avec un programme.
sachant que dans bloc note il y a marqué le temps du sous titre.
Merci de votre aide