Disk sata en boitier usb2 prob boot

Le 8/09/08
Bonjour,
avec un portable hp 9588ef sous vista premium sp1 j'ai changer de disk sata 160 Go par un 250 Go car j'avais des virus a cause de panda qui s'était planté et impossible de le réinstallé panda.
j'ai réinstallé vista sur le 250 go avec les CD restauration .tout fonctionne très bien le boot et acess au disk.
j'ai branché mon ancien disk 160go dans un boitier sata usb2 de chez transcend et je l'ai connecté a un port usb (impeccable je le voie et je peux enlever les virus.
ensuite je n'avais pas envie de redémonter le disk 250 go dur portable donc je change l'ordre de boot dans le setup pour pouvoir démarré sur mon ancien disk mais dans le boitier usb et la les problème commence. impossible de booter sur le disk 160 go. je peux toujours booter sur le disk 250 go interne. je démonte le disk 250 go et je le monte dans le boitier usb , j'essaie de booter impossible à chaque fois sa me casse le boot du disk dur même en utilisant un point de restauration c'est more ,je suis obligé de formater le disk et de tout réinstallé par contre si je boot avec le disk interne et que connecte le 160 go sur le port usb je peux toujours lire tous les fichiers,
ma question est: connaissez- vous une solution pour recréer mon boot sur le disk 160 go sans être obliger de réinstallé tout vista et si quelqu'un a une idée du problème.

merci de votre aide
cordialement
Michel