Hancock... en français ? :o
The-Angeluss
Messages postés
7
Statut
Membre
-
rodriguez73 Messages postés 3266 Statut Membre -
rodriguez73 Messages postés 3266 Statut Membre -
Bonsoir,
j'ai acheté le dvd du film "Hancock" avec menu originale (en russe)...
En commençant le film j'ai essayé de changer l'audio du film (avec le bouton de la télécommande) en français... mais il est impossible de changer l'audio...
J'ai donc essayé de gribouiller un peu dans les options du menu (puisque je ne comprends pas le russe u_u)... en vain
Ensuite j'ai ouvert un site de traduction russe/français... j'ai copié les caractères que je voyais sur le menu et je me suis aperçu qu'il n'y avait que le Russe et L'Ukrénien dans les options du menu ...
Pourtant, mes cousins (2 cousins différents) ont vu le même film sur le même dvd en Français... mais quand je leur ai demandé comment ils avaient fait, ils ont répondu qu'ils avait juste mis "Play" et qu'ils ont vu que c'était en français u__u
A souligner que meme en changeant les options du menu... le film reste toujours en Anglais... O_o
Trop de langues xD mais je vous prie de m'aider T_T
J'ai deja acheté 3 Dvd du meme film... toujours le meme menu et le meme problème : j'arrive pas à mettre le film en français :/
Merci pour votre aide
Angelus
j'ai acheté le dvd du film "Hancock" avec menu originale (en russe)...
En commençant le film j'ai essayé de changer l'audio du film (avec le bouton de la télécommande) en français... mais il est impossible de changer l'audio...
J'ai donc essayé de gribouiller un peu dans les options du menu (puisque je ne comprends pas le russe u_u)... en vain
Ensuite j'ai ouvert un site de traduction russe/français... j'ai copié les caractères que je voyais sur le menu et je me suis aperçu qu'il n'y avait que le Russe et L'Ukrénien dans les options du menu ...
Pourtant, mes cousins (2 cousins différents) ont vu le même film sur le même dvd en Français... mais quand je leur ai demandé comment ils avaient fait, ils ont répondu qu'ils avait juste mis "Play" et qu'ils ont vu que c'était en français u__u
A souligner que meme en changeant les options du menu... le film reste toujours en Anglais... O_o
Trop de langues xD mais je vous prie de m'aider T_T
J'ai deja acheté 3 Dvd du meme film... toujours le meme menu et le meme problème : j'arrive pas à mettre le film en français :/
Merci pour votre aide
Angelus
A voir également:
- Hancock... en français ? :o
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage
- Glary utilities en français - Télécharger - Nettoyage
- Telechargement film d'action complet en francais - Télécharger - TV & Vidéo
- Fixwin 11 en français - Télécharger - Divers Utilitaires
5 réponses
vu que ce film est encore dans les salles francaises et que le dvd ne sortira pas en france avant 4 ou 5 mois,il me semble quand meme assez etrange que tes amis l'aient vu en francais,surtout dans une version russe
Je ne sais pas d'où mon cousin a eu le Dvd... en tout cas ce n'est surement pas un Dvd original...
Mais j'affirme quand même que ma cousine (assez âgée) a bien vu le film et en français...
Je voudrais souligner aussi qu'il y a un bouton "info" sur la télécommande... en cliquant dessus il y a plusieurs informations dont une qui affiche " EN 2/3 " qui voudrait dire que le film est en anglais... j'ai voulu changer l'option... et c'est changeable en " FR 1/3 " et " RU 3/3 "... Sauf qu'en changeant l'option, après environ 3 secondes, elle redevient en " EN 2/3 " ... Tout cela pourrait un peu expliquer que le film soit en anglais et qu'il y ait une option en Français sur le dvd...
Mais j'affirme quand même que ma cousine (assez âgée) a bien vu le film et en français...
Je voudrais souligner aussi qu'il y a un bouton "info" sur la télécommande... en cliquant dessus il y a plusieurs informations dont une qui affiche " EN 2/3 " qui voudrait dire que le film est en anglais... j'ai voulu changer l'option... et c'est changeable en " FR 1/3 " et " RU 3/3 "... Sauf qu'en changeant l'option, après environ 3 secondes, elle redevient en " EN 2/3 " ... Tout cela pourrait un peu expliquer que le film soit en anglais et qu'il y ait une option en Français sur le dvd...
bah je ne suis sûr de rien moi ... c'est le dvd de mon cousin... mais en tout cas si il a réussi à voir le film en français c'est qu'il est possible de voir le film en français T_T
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
ben tu sait,je peux toujours telecharger un bon screener en divx sur internet,le recompliler en dvd,recuperer une fausse mais belle jaquette sur des sites comme cinewax.com,le graver sur un dvd,lui coller une etiquette cover,,et ca y est,ca fait un dvd qui a l'air tout a fait officiel,pourtant c'est de la contrefacon...
