Pb capture analog Dazzle platinium

Bonjour, j'ai acheté récemment un boîtier Dazzle video creator platinium pour capturer de la video provenant d'un camescope analogique.
Ce boîtier m'a été vendu avec le logiciel Pinnacle Studio 11.

Or, lorsque je vais dans l'écran de capture, de pinnacle j'ai un message d'erreur "aucun signal video valide, vérifiez les câbles".
Mais les câbles sont bien branchés (j'ai même changé de cordon rca sans résultat) quand aux paramètres de capture, ils sont corrects : source dazzle dv100, pal, composite rca.

J'ai également essayé avec les logiciels Ulead, Windows media maker et Virtualdub. Lorsque je vais dans l'écran de capture d'un de ces 3 logiciels, ça commence par ramer, jusqu'au plantage total du programme.

Veuillez noter que ce boîtier est normalement pourvu d'une puce évitant de trop tirer sur les ressources du PC.

L'aide en ligne de Pinnacle située dans les pays du tiers monde n'a rien donné, étant donné qu'on a à faire avec un robot qui se contente de nous donner des liens aboutissant à des tonnes de pages à lire qui ne m'ont rien appris de nouveau.

Merci de votre aide.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.1