Graver fichiers avi et lecture sur VLC

Bonjour,

Je souhaiterais savoir quel est le meilleur moyen pour graver des fichers avi.

J'ai gravé des fichiers avi (taille de 120 000ko à 220 000ko) sur un DVD+R double couche en passant par "création de DVD Windows" sous vista. Résultat : je peux lire le dvd avec Intervideo WinDVD et le lecteur Windows media center. Seulement, la qualité s'est un peu dégradée : les sous-titres tremblent et l'image est un peu floue. De plus, je ne peux plus lire les fichiers sur VLC. Le DVD s'est gravé en 6heures environ et j'ai su mettre 13 fichiers.

Ma question : comment faire pour graver des fichiers avi pour qu'ils puissent être lu par VLC notamment et sans que la qualité se dégrade. Je n'ai pas besoin que les fichiers soient lisibles sur un dvd de salon.

J'ai la possibilité de graver soit sous XP soit sous vista.

Merci de vos conseils
Herwine