Synthèse vocale & traduction
Marsupy
Messages postés
1
Statut
Membre
-
Rammstein221 -
Rammstein221 -
Bonjour,
Voilà, ça fait trois soirs que je parcours le net pour trouver une réponse mais rien de satisfaisant pour l'instant.
Je cherche un freeware qui me permette de faire une synthèse vocale de mots de vocabulaire en Anglais qui sont traduits ensuite en français.
Je m'explique :
Je vais avoir une liste dans un fichier texte par exemple du type :
Hello Bonjour
Bye Au revoir
To go Aller
....
et je voudrais un freeware ou autre qui me permette de prendre ce texte et me fasse une synthèse vocale. Le pb c'est qu'il y a 2 langues dans le texte : Anglais et Français et je n'ai pas trouvé pour l'instant de programme qui change de langue au cours de la lecture du texte.
Ce qui serait bien, ce serait aussi de pouvoir enregistrer le texte en mp3.
Le but de tout ça, c'est que je veux envoyer le fichier mp3 sur mon IPOD pour bosser mon vocabulaire en anglais sur certains mots. J'entendrai donc "Hello", un blanc pour que je réfléchisse puis "Bonjour" (la réponse en français)
J'explique tout ça parce qu'il y a peut-être d'autres solutions pour l'IPOD que je ne connais pas.
Merci d'avance en tout cas.
A+
Voilà, ça fait trois soirs que je parcours le net pour trouver une réponse mais rien de satisfaisant pour l'instant.
Je cherche un freeware qui me permette de faire une synthèse vocale de mots de vocabulaire en Anglais qui sont traduits ensuite en français.
Je m'explique :
Je vais avoir une liste dans un fichier texte par exemple du type :
Hello Bonjour
Bye Au revoir
To go Aller
....
et je voudrais un freeware ou autre qui me permette de prendre ce texte et me fasse une synthèse vocale. Le pb c'est qu'il y a 2 langues dans le texte : Anglais et Français et je n'ai pas trouvé pour l'instant de programme qui change de langue au cours de la lecture du texte.
Ce qui serait bien, ce serait aussi de pouvoir enregistrer le texte en mp3.
Le but de tout ça, c'est que je veux envoyer le fichier mp3 sur mon IPOD pour bosser mon vocabulaire en anglais sur certains mots. J'entendrai donc "Hello", un blanc pour que je réfléchisse puis "Bonjour" (la réponse en français)
J'explique tout ça parce qu'il y a peut-être d'autres solutions pour l'IPOD que je ne connais pas.
Merci d'avance en tout cas.
A+
Configuration: Windows Vista Firefox 2.0.0.16
7 réponses
-
repose la question au forum ( d'anglais facile ) ils sont spécialistes et ils ont des outils gratuit-
il existe un logiciel que j'utilise et qui pour moi est excellent, Systran 6.1,
il traduit en 21 langues, mais pas la voie. Il traduit les message dans outlook et les pages sur le net
james- Quelqu'un avais acheter un enregistreur numérique panasonic et il donnait un logiciel a se jeter par terre.
le nom : Voice editing ver1,0
il prend ton texte, le traduit dans la langue que tu veux, ensuite il te le lit dans la traduit que tu veux et la qualité de son est impécable. j'ai réeussi a le compresser et je vais tenter de le mettre en torrent. Avec window xp, il fonctionne parfaitement, il prend meme la dictée au micro. avec vista, ya seulement la dictée au micro qui ne fonctionne pas, mais le reste traduction et lecture fonctionne bien. de plus, la voix Virginie français s'ajoute a la bank de voie vista.
-
-
Je connait le site parfait pour toi ;).
Tu tape sur google howjsay.com.
Tu met le mot que tu recherche en anglais tu fais lancer tu choisis la langue et c'est pronocé et écrit !! :p
Tchoo' -
moi je cherche un traducteur comme vous mais pour le français - japonais
je m'explique
habituellement sa serai
merci / ありがとうございました
mais je chercherai genre
merci / arigatoo
merci beaucoup pour votre aide -
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
Bonjour.
Et tout ça en freeware, donc ...
Un peu de sérieux.
-
-
