Fichier word 2003 disparu

Bonjour,
J'ai un énorme problème... J'écris un texte sous Word 2003 depuis assez longtemps (il doit y avoir une 60aine de pages), et il y a trois jours, j'enregistre, puis je quitte Word. J'ai quitté toutes les applications ouvertes, puis j'éteins mon ordinateur. Il me dit qu'il fait des mises à jours, j'attends quelques secondes, puis il me dit "1 sur 14", ne pouvant pas attendre, je force mon ordinateur à s'éteindre... En rentrant chez moi hier, j'allume mon ordi, puis cherche mon fichier (je sais où il est enregistré mais je fais toujours "Rechercher", ça va plus vite) et là, mon fichier à disparu... Il reste un bien un "Enregistrement automatique..." mais il y a une erreur quand Word l'ouvre et il ne me met que les 10 premières pages...

Prise d'une illumination, j'ouvre Word, sachant qu'il y a toujours un lien vers les anciens fichiers dans le volet de droite... Et là, le fichier apparaît bien, je clique dessus, mais il me dit qu'il a besoin d'un convertisseur, puis apparemment l'installe, mais il m'affiche le charabia habituelle de petits carrés et autres élégants symboles...
J'ai tenté de restaurer mon système, mais rien n'y fait...
Je vous en supplie, si quelqu'un avait une solution, je suis vraiment désespérée...