SOS Formulaire Access

Bonjour,

Voila, j'ai une base de données d'employés avec 6 tables. Elles sont toutes liées par la table principale par le champ "code employé". J'ai un formulaire de saisie, ce n'est pas mon soucis. Mais j'ai un Formulaire de consultation qui me pose problème. Je dois rajouter une partie "formation" desssus. Et chaque employé peut avoir plusieurs formations. Toujours pas de problèmes, j'ai créer une table "formation" et l'ai ajouté dans le formulaire.
Ce qui est ennuyant c'est que si un employé à eu plusieurs formations, mon formulaire de consultation me mettra plusieurs formulaires pour la meme personne, hors je veux que les différentes formations apparaissent seulement sur une seule page de formulaire, celle qui concerne le meme employé.

J'ai cherché cherché et encore cherché pendant des heures et des heures et je ne trouve pas...
Je suis sur que vous en etes capable, en tout cas, bien plus que moi ! merci d'avance pour votre aide

Merci