Problème de configuration de Linux et Windows

Bonjour à tous,

Je vais essayer de vous expliquer mon problème. J'ai un PC avec deux partitions, une Windows XP et une autre Linux Mandrake 9.1. Je signale tout de suite que je ne suis pas une experte en Linux, je commence seulement. Le PC tournait bien (il avait étét installé par un spécialiste qui a quitté notre département, et du coup me voilà seule). J'ai eu semble-til un virus dans windows qui m'a obligé à le réinstaller. Tout le monde autour de moi m'a assuré que Linux n'allait pas en souffrir et qu'en remettant le CD Mandrake après la réinstallation de Windows, il me récupèrerait Lilo. Ce qui est vrai mais depuis, quand je choisi de booter en Windows, j'ai un messsage "BAD_POOL_CALLER ..." et il m'est impossible de rebooter en windows, par contre Linux fonctionne très bien.
Est-ce que quelqu'un aurait une idée pour m'aider ? Ce serait très gentil.
Merci d'avance pour votre aide et bonne journée,

Sabine