[Excel] Calcul au sein d'une coordonée

Bonjour,
Voilà, j'aurais besoin d'un coup de main ... (comme nous tous, je sais)
Voici mon problème : j'ai une première liste de valeurs (qui vont de 0 à 30)
J'ai une seconde liste, qui servent de correspondance (à savoir que là liste me dit que le 1 équivaut à 500, le 2 à 525, le 3 à 540, etc ...)
Je voudrais mettre en place une formule qui va me chercher la valeur correspondante dans mon tableau, et la met dans la cellule à coté.

Or, je n'en connais aucune ... j'ai essayé avec les Si(C2=1;N$3;Si(c2=2;N$4.... Mais je me suis heurté au problème suivant : excel refuse des fonctions qui en contiennent plus de sept !

Alors j'ai eu l'idée de faire un truc du style =N(C2+3) en espérant que pour C2=1, çà aille me chercher la valeur dans la cellule N4 .... Mais c'eut été trop beau : çà n'a pas marché ...
Alors ... Comment faire ?