Intégration sous-titres différents d'un DVD
Résolu
Utilisateur anonyme
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
Après une recherche Google, je viens m'adresser à vous, je trouve souvent des solutions ici mais
pas pour ce problème. En fait je voulais savoir s'il est possible de mettre un dvd (allemand) par
exemple sur son ordi et y intégrer des sous-titres (qu'on ne trouve pas sur le dit-dvd biensûr) ?
En fait je pense que le problème est peut-être d'importer le fichier video d'un dvd sur son ordi
s'il y a un "anti copyright". Pour plus d'explications, je veux acheter un film en langue étrangère
mais ce film dans n'importe quelle édition dvd n'a pas de sous-titres français, en revanche je les
ai trouvé sur le net. Je sais intégrer des sous-titres à un divx, mais est-ce possible à partir d'un
dvd ?
Peut-être est-ce logique pour vous ? Si oui, pardonnez mon ignorance et je vous remercierai
d'éclairer ma lanterne !
Après une recherche Google, je viens m'adresser à vous, je trouve souvent des solutions ici mais
pas pour ce problème. En fait je voulais savoir s'il est possible de mettre un dvd (allemand) par
exemple sur son ordi et y intégrer des sous-titres (qu'on ne trouve pas sur le dit-dvd biensûr) ?
En fait je pense que le problème est peut-être d'importer le fichier video d'un dvd sur son ordi
s'il y a un "anti copyright". Pour plus d'explications, je veux acheter un film en langue étrangère
mais ce film dans n'importe quelle édition dvd n'a pas de sous-titres français, en revanche je les
ai trouvé sur le net. Je sais intégrer des sous-titres à un divx, mais est-ce possible à partir d'un
dvd ?
Peut-être est-ce logique pour vous ? Si oui, pardonnez mon ignorance et je vous remercierai
d'éclairer ma lanterne !
Configuration: Windows XP Firefox 2.0.0.6
2 réponses
-
Bonjour,
lol, je reviens des post saugrenu.
Il est possible d'extraire un DVD comme tu pourra le voir, il propose sur www.ripp-it.com un logiciel performant.
Apres je sait aussi qu'on peut ajouter des sous titre, des langues....à un DVD ou à un divx, mais je ne sait pas comment faire -
Merci pour ta réponse ! Je vais tester ça et je donnerai peut-être moi-même la solution quand je me serai galérée à le faire !
