[Anglais]Linus n'a fait que adopter le tux
teebo
Messages postés
33491
Date d'inscription
jeudi 14 octobre 2004
Statut
Modérateur
Dernière intervention
24 février 2011
-
18 mai 2004 à 08:58
sebsauvage Messages postés 32893 Date d'inscription mercredi 29 août 2001 Statut Modérateur Dernière intervention 21 octobre 2019 - 25 mai 2004 à 17:44
sebsauvage Messages postés 32893 Date d'inscription mercredi 29 août 2001 Statut Modérateur Dernière intervention 21 octobre 2019 - 25 mai 2004 à 17:44
A voir également:
- [Anglais]Linus n'a fait que adopter le tux
- Tux paint - Télécharger - Dessin & Illustration
- @ Clavier anglais - Guide
- Nbcar en anglais - Guide
- Google traduction anglais français - Télécharger - Traduction
- Que dit waze en anglais - Forum iPhone
3 réponses
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
15 659
18 mai 2004 à 10:54
18 mai 2004 à 10:54
oui je rigole... surtout quand on voit comme est né MS-Dos... ahum.
(MS-Dos de Microsoft = copie du CP/M de Digital Research)
(MS-Dos de Microsoft = copie du CP/M de Digital Research)
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
15 659
18 mai 2004 à 11:07
18 mai 2004 à 11:07
La réponse (humouristique) de Linus:
http://www.linuxworld.com/story/44851.htm
http://www.linuxworld.com/story/44851.htm
batmat
Messages postés
1871
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
9 janvier 2008
114
25 mai 2004 à 13:00
25 mai 2004 à 13:00
'alut,
Ouaip, j'ai surtout trouvé intéressante la réponse de Tanenbaum à ces allégations. Comme Ken Brown (le mec à l'origine des accusations) le citait comme une des sources, il a tenu à s'exprimer publiquement sur le sujet.
Comme j'ai trouvé ce texte (http://www.cs.vu.nl/%7East/brown/) particulièrement intéressant (autant pour disculper Linus que pour en apprendre encore un peu plus sur les origines de Linux), je l'ai traduit :
http://www.batmat.net/blog/2004/05/24/54-LinusAtilEcritLinuxTraductionDeLaReponseDeTanenbaum
Mon but est de faire que ce texte soit lu le plus possible chez les français qui ont du mal avec l'anglais pour éviter que seules les phrases du genre "Is Torvalds really the father of Linux?" (http://news.com.com/Is%20Torvalds%20really%20the%20father%20of%20Linux%3F/2100-7344_3-5216651.html?tag=st_lh) ne soient retenues, plus particulièrement par le public néophyte qui entend dire que Linux serait en fait une violation de copyright...
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
Ouaip, j'ai surtout trouvé intéressante la réponse de Tanenbaum à ces allégations. Comme Ken Brown (le mec à l'origine des accusations) le citait comme une des sources, il a tenu à s'exprimer publiquement sur le sujet.
Comme j'ai trouvé ce texte (http://www.cs.vu.nl/%7East/brown/) particulièrement intéressant (autant pour disculper Linus que pour en apprendre encore un peu plus sur les origines de Linux), je l'ai traduit :
http://www.batmat.net/blog/2004/05/24/54-LinusAtilEcritLinuxTraductionDeLaReponseDeTanenbaum
Mon but est de faire que ce texte soit lu le plus possible chez les français qui ont du mal avec l'anglais pour éviter que seules les phrases du genre "Is Torvalds really the father of Linux?" (http://news.com.com/Is%20Torvalds%20really%20the%20father%20of%20Linux%3F/2100-7344_3-5216651.html?tag=st_lh) ne soient retenues, plus particulièrement par le public néophyte qui entend dire que Linux serait en fait une violation de copyright...
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
15 659
25 mai 2004 à 14:02
25 mai 2004 à 14:02
Merci pour la traduction, très sympa ! :-)
batmat
Messages postés
1871
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
9 janvier 2008
114
>
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
25 mai 2004 à 14:15
25 mai 2004 à 14:15
De rien, ça me fait plaisir de voir que des gens le lisent et apprennent par la même l'odieuse connerie de mecs comme Brown payés par MS ? SCO? etc... Bref, des mecs qui pondent des articles qui sont forcément indépendants et objectifs... Aussi indépendante que l'est la présidence de l'UE vis à vis de ses votes sur la LCEN, bien entendu : http://www.batmat.net/blog/2004/05/17/46-MicrosoftSponsoriseLaPresidenceDeLue
<pete-un-cable>Plein de cul de ce monde de pourris qui pensent qu'au pognon !</pete-un-cable>
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
<pete-un-cable>Plein de cul de ce monde de pourris qui pensent qu'au pognon !</pete-un-cable>
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
15 659
>
batmat
Messages postés
1871
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
9 janvier 2008
25 mai 2004 à 14:25
25 mai 2004 à 14:25
Tiens puisqu'on est dans la merde^H^H^H^H^HLEN, le fingerprint de ta clé c'est bien 36EC 6388 E4A3 126E AF79 9819 35D5 8E3E E8EC 628F ?
batmat
Messages postés
1871
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
9 janvier 2008
114
>
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
25 mai 2004 à 14:41
25 mai 2004 à 14:41
Euuu, je ne m'en souviens pas par cœur, je te dirai ça ce soir qd je serai sur ma machine perso. Pourquoi ?
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
@++
Vous hésitez entre Linux et Windows ?
Vous voulez dépenser du temps ou de l'argent ?
sebsauvage
Messages postés
32893
Date d'inscription
mercredi 29 août 2001
Statut
Modérateur
Dernière intervention
21 octobre 2019
15 659
>
batmat
Messages postés
1871
Date d'inscription
jeudi 1 novembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
9 janvier 2008
25 mai 2004 à 15:04
25 mai 2004 à 15:04
Ben en fait je commencer à me constituer mon petit trousseau de clés (suite à la LEN).
Je vérifie juste que j'ai récupéré la bonne clé.
Mais ça n'urge pas du tout ! :-)
Je vérifie juste que j'ai récupéré la bonne clé.
Mais ça n'urge pas du tout ! :-)
