Connexion WIFI Hotspot sous Vista

Bonjour,

Je suis actuellement en déplacement, et je loge dans un hôtel. Celui-ci propose une connexion WIFI payante, et leur prestataire s'appelle Nomadix. Lorsque je suis dans ma chambre, j'arrive à "voir" le réseau (j'ai le SSID) mais Windows refuse obstinément de s'y connecter - lorsque j'essaye, je reçois le message "Windows ne peut pas se connecter à ..." Lorsque je clique sur "Diagnostiquer le problème", le message devient "L'association sans fil a échoué pour une raison inconnue", ce qui n'est pas très éclairant !
Mon portable est un Packard Bell, avec une carte Atheros AR5006EG, sous Windows Vista.

Si vous avez une piste, je vous remercie par avance de votre aide.