Un menu en css ou java script ???

Bonjour et merci de me lire,

Je cherche à fiare un menu dans dreamweaver, mais je ni parviens pas.

En fait j'aurais besoin que ce menu verticale est 2 niveau de sous menu.

Mais le plus important c'est qu'il devrais être unique de façon à n'avoir qu'un seul fichier à changer pour les mises à jour et qu'il apparaisse sur toutes les pages du site une fois modifié.

Ou puis je trouver des indications, svp??? Comment puis-je faire???

Je ne connais pas l'anglais c'est pourquoi l'aide ne m'aide pas!

Je ne sais pas si en css c'est mieux qu'en java script.

Pouvais vous m'aider svp merci beaucoup d'avance.