Probleme apt-get update.ubuntu 8.04

Bonjour,
je ne peux pas faire d'apt-get update:
voila ce qu'il me dit:

W: Impossible de récupérer http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/restricted/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « security.ubuntu.com »

W: Impossible de récupérer http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/universe/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « security.ubuntu.com »

W: Impossible de récupérer http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-security/multiverse/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « security.ubuntu.com »


W: Impossible de récupérer http://ca.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/hardy-updates/multiverse/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « ca.archive.ubuntu.com »

W: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.
W: Vous pouvez lancer « apt-get update » pour corriger ces problèmes.


mais apt-upgrade a l'air de fonctionner car il me dit que j'ai deja les dernieres versions.

de plus je ne peux rien installer.

comment faire?
j'ai deja edite mon sources.list


d'avance merci