Modifier mes copies PDF

Bonjour,
Tout d'abord je trouve ce forum particulièrement utile et complet. Merci à tous ceux qui viennent en aide à des newbies comme moi :).

Voilà mon problème; je suis professeur de math, l'été je soutien mes étudiants surtout à l'approche des nombreux concours, mais voilà ayant une famille je ne peux être présent tout l'été sur ma ville et donc je communique avec mes étudiants essentiellement par téléphone et email.

Se pose un problème que vous saurez peut être résoudre. Vous n'êtes pas sans savoir que en mathématique il est quasi impossible de rédiger un document sur word à cause des formules et caractères propres à cette matière ( magnifique). Donc les étudiants parfois me scan les feuilles qu'ils remplissent et me les envois au format Pdf ou image.
Superbe jusqu'à là, mais la ou mon problème se situe c'est dans la correction, je ne peux passer des heures au téléphone avec eux pour corriger par combinés interposés leur devoirs. Je suis passé chez Darty et j'ai posé la question à un vendeur qui m'a vendue une tablette graphique comme solution à tous mes problèmes. Je suis rentré chez moi j'ai installé cet outil, mais maintenant je fais quoi, j'ouvre les docs de mes étudiants et je ne peux rien modifié directement. Est ce normal ? comment puis je faire réellement ?

Merci de votre aide