Date de news bizard

Bonjour,

Voila, j'ai crée sur mon site des news fonctionnant avec une base MySQL. J'ai repris le code de ce site : https://openclassrooms.com/fr/courses#ss_part_1

Bref, mon probléme est le suivant : La date ! Elle s'affiche bizarment...

Voici un exemple : "le 26/06/2008 &pm1Thu, 26 Jun 2008 13:40:45 +0200pmvEurope/Paris; 13h40"

Quelqu'un a-t-il une solution , Le code affichant la date est le suivant :

<div class="titre_bloc"><span class="bg">.:&nbsp;Cette semaine ...</span></div>
<?php
include ('include/conec.php');    // Connexion à MySQL
mysql_select_db("bordinfo"); // Sélection de la base
// On récupère les 5 dernières news
$retour = mysql_query('SELECT * FROM nexsemaine ORDER BY id DESC LIMIT 0, 5') or die('Erreur de requête :'.mysql_error());
while ($donnees = mysql_fetch_array($retour))
{
?>
<div class="news" style="padding: 2px;">
    <h3>
        <?php echo $donnees['titre']; ?>
    </h3>
   
    <p>
    <?php
 
    $contenu = stripslashes($donnees['contenu']);
	$contenu = nl2br ($contenu);
	$contenu = eregi_replace(":alpha:+://[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/]","<a href=\"\\0\">\\0</a>", $contenu);
	$contenu = eregi_replace("[^/]www\.[^<>[:space:]]+[[:alnum:]/]","<a href=\"http://\\0\">\\0</a>", $contenu);

    echo $contenu;
    ?>
    </p>
    <p align="right" style="color:#00CC00;">le <?php echo date('d/m/Y &agrave; H\hi'); ?></p>
</div>

Merci d'avance...