Importation vidéo sur pc : image + son abîmés

Bonjour,

je suis en train de monter un petit film de famille.
j'ai capturé et mis sur mon pc 2 mini dv enregistrées avec ma cam (samsungVP-D371 Pal)... pas de problème.
c'est la K7 enregistrée avec la cam d'une copine qui pose soucis : à la lecture sur mon camescope, on entend bien que le son a l'air saturé et qu'il va être difficilement utilisable, surtout ds les scènes tournées en extérieur... du coup je me dis que je ne vais utiliser ces scènes que pour les images en mettant de la musique à la place de la bande audio de la K7...

SAUF qu'à la capture, c'est l'image qui prend cher ! l'importation se déroule normalement... une fois terminée, en ouvrant le fichier, l'image est saccadée...

on dirait que pour préserver le son (qui est en effet moins saturé à la lecture sur pc), la capture d'image ne s'est pas faite pas quand le son était pourri... c'est à dire toutes les 3 secondes quasiment !! ce qui donne pour l'image une sensation d'accéler, des passages d'un plan à l'autre... bref c'est pourri !! et du coup je ne peux meme pas mettre de côté le son et ne prendre que l'image car elle est inutilisable !! pourtant j'en ai besoin de ce film, même sans le son...

y a t-il une explication ? est-ce une incompatibilité de camescopes ? que puis-je faire pour récupérer au moins l'image de cette K7 ?

(je n'ai pas essay de capturé l'image avec un autre camescope et la cam de la copine en question est assez loin... géographiquement parlant).

Merci d'avance !!