Double cotes en php

Bonjour,
j'ai un petit problème en php bien embêtant.
je veux afficher un champ si une valeur est vrai, mais le problème, c'est que j'ai des double cotes dans mon code, et si je les remplace par des simple cote, le code ne fonctionne plus

comment faire pour intégrer mes double cotes dans mon php ?
ou avez-vous une autre solution ?

merci d'avance

là ou je dois absolument laisser mes doubles cotes :

onfocus="view_microcal(true,'datefac','microcal',-1,0);" onblur="view_microcal(false,'datefac','microcal',-1,0);"

dans le code suivant :

if ($_POST['entree'] == "fixe" )
{
echo "
Date facture<font color=red>*</font> :<br>

<input readonly='true' type='text', name='datefac' size='13' onfocus="view_microcal(true,'datefac','microcal',-1,0);" onblur="view_microcal(false,'datefac','microcal',-1,0);" onkeyup='this.style.color=testTypeDate(this.value)?'black':'red'>

<div id='microcal' name='microcal' style='visibility:hidden;position:absolute;border:1px gray dashed;background:#ffffff; margin-left: 70px;'></div>";
}
?>

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.14