Probleme comportement Flash dans FF & IE

Bonjour,

Sur une page web, un menu apparaissait sur une image en background.
On m'a demandé de changer cette image par une animation flash.
Le probleme est que le menu a ete un peu difficile a mettre correctement sur l'animation sur FireFox mais sur IE le menu n'apparait pas.
Pouvez vous m'aider a il voir plus clair car je vois pas la solution ? merci d'avance

PS : voici le code utiliser

<div class="conteneur">
<div class="header">
<script language="JavaScript" src="script.js"></script>
<script>
flash('<object classid="clsid27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://fpdownload2.macromedia.com/get/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="850" height="168" align="texttop" class="header">');
flash('<param name="movie" value="imgs/bandeau.swf" />');
flash('<param name="quality" value="high">');
flash('<param name="LOOP" value="false" />');
flash('<param name="wmode" value="transparent" />');
flash('<param value="transparent" name="embed" />');
flash('<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />');

flash('<div class="menu_horizontal">');
flash(' <ul>');
flash('<li><a href="index.php?rubrique=accueil">Accueil</a></li>');
flash('<li><a href="index.php?rubrique=membres">Membres du GIE</a></li>');
flash(' <li><a href="index.php?rubrique=presentation">Notre action</a></li>');
flash(' <li><a href="index.php?rubrique=contact">Nous contacter</a></li>');
flash('</ul>');
flash('</div>');
flash('<embed src="imgs/bandeau.swf" width="850" height="168" wmode="transparent" embed="transparent" bgcolor="#FFFFFF" loop="false" quality="high" pluginspage="https://get.adobe.com/flashplayer/" type="application/x-shockwave-flash"/> </object>');
</script>
</div>
</div>