Problème boot fedora & gentoo

Bonjour,

sur ma machine, j'ai 2 DD :
DD1 : Mandriva
DD2 : fedora + gentoo

c'est le fichier /boot/grub/menu.lst de Mandriva qui gère le boot de toutes les distributions !

après quelques galères avec la Mandriva, je décide de réinstaller, en gardant mon /home, à partir du DVD.
ok l'installation se passe bien !
je décide de réécrire le fichier menu.lst de la mandriva pour pourvoir booter soit sur fedora soit sur gentoo.
voici le fichier après modif :

timeout 10
color black/cyan yellow/cyan
gfxmenu (hd0,4)/boot/gfxmenu
default 0

title linux
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz BOOT_IMAGE=linux root=/dev/hda5 resume=/dev/hdb5 splash=silent vga=788
initrd (hd0,4)/boot/initrd.img

title linux-nonfb
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz BOOT_IMAGE=linux-nonfb root=/dev/hda5 resume=/dev/hdb5
initrd (hd0,4)/boot/initrd.img

title failsafe
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz BOOT_IMAGE=failsafe root=/dev/hda5 failsafe
initrd (hd0,4)/boot/initrd.img

title Fedora 2.6.24.7-92.fc8
root (hd0,4)
kernel (hd0,4)/boot/vmlinuz-2.6.24.7-92.fc8 root=/dev/hda5
initrd (hd0,4)/boot/initrd-2.6.24.7-92.fc8.img
rootnoverify (hd0,4)

title Gentoo-r8
root (hd0,6)
kernel /boot/kernel-genkernel-x86-2.6.24-gentoo-r8 root=/dev/hda7
rootnoverify (hd0,6)

title windows
root (hd0,0)
makeactive
chainloader +1

title windows1
root (hd0,1)
makeactive
chainloader +1


or si je boote sur fedora ou sur gentoo, le système ne trouve pas le fichier et me balance un ERROR 15 (je crois) !
or les lignes que j'ai rajouté sont identiques à l'ancien fichier menu.lst de mandriva !

voici quelques infos supplémentaires :

Unité de disque: /dev/hda
Taille: 160041885696 octets,  160.0 Go
Têtes: 255   Secteurs par piste: 63  Cylindres: 19457

     Nom            Fanions       Part Type     Type SF              [Étiq.]            Taille (Mo)
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
     hda1                                   Primaire     Compaq diagnostics                        3150,29
     hda2           Amorce         Primaire     W95 FAT32 (LBA)                          78238,87
     hda5                                  Logique      Linux ext3           [fedora]            10001,95
     hda6                                  Logique      Linux swap / Solaris                       403,04
     hda7                                  Logique      Linux ext3           [gentoo]            10001,95
                                                Pri/Log      Espace libre                             58243,21

 Unité de disque: /dev/hdb
                                 Taille: 41110142976 octets,  41.1 Go
                        Têtes: 255   Secteurs par piste: 63  Cylindres: 4998

     Nom            Fanions       Part Type     Type SF              [Étiq.]            Taille (Mo)
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
     hdb1           Amorce         Primaire     Linux ext3                                3553,33
     hdb5                          Logique      Linux swap / Solaris                      1233,80
     hdb6                          Logique      Linux ext3                                8381,57
     hdb7                          Logique      Linux ext3                                8381,57
                                        Pri/Log      Espace libre                             19559,72

par contre si je boote sur Windows, je boote bien dessus !

quelque pourrait me dire pourquoi je ne peux pas booter sur fedora ou gentoo ???


...parce que là je sèche grave !

merci.