Fonction avec pointeurs

Bonjour,

je voudrais creer une fonction en C
qui modifie 2 variables a travers de pointeurs

seulement cette fonction ne modifie pas les variables
si quelqu'un pourrait corriger SVP voici le code :
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

char tab[2];
char* p;
char* q;

char* test()
{
p='x';
q='y';
char y='y';
return 0;
}

main (void)
{
tab[0]='a';
tab[1]='b';
p=&tab[0];
q=&tab[1];
test();
printf("%c|%c",tab[0],tab[1]);
return 0;
}

merci d'avance