Transfert bande analogique sur pc via Dazzle

Bonjour,

J'aimerais copier les K7 de mon camescope analogique sur mon PC via Pinnacle Studio 11 pour Vista.
J'utilise le matériel Dazzle DVC 100.
Le câble qui relie le camescope au matériel Dazzle est un câble avec une sortie sur le camescope analogique et câbles en entrées (fils blanc, rouge et jaune) sur le DVC 100.
Je pense avoir tout bien connecté mais Pinnacle Studio 11 indique : "Aucun signal d'entrée n'a été détecté".
Je ne peux donc pas capturer d'image et de son.
Avez-vous une solution ?
Par avance, je vous remercie.