Activer windows aprés formatatge

bonsoir tout le monde

voila ma petite question :

j'ai du reformater windows xp comme je n'avais pas de cd d'installation et qu'il été méchamment planter on m'a prété un cd windows xp edition familiale pack 1 le même qui été à l'origine dans mon pc.
on me demande maintenant d'activer ma clé je prend donc comme il indique le numero qui se trouve sur l'etiquette microsoft de ma tour mais apparement ca ne fonctionne pas ca me dis que si le numero que j'ai rentré est correct je dois allez sur un site ( en anglais ca n'arrange rien) pour avoir de l'aide.
comme apparament je n'ai pas rentré de suite la clé des mises à jour se sont fait dans le pc est maintenant le pack 2 c'est installé dans le pc( merci windows update) est ce que c'est pour çà que la clé ne fonctionne pas ? est ce que je dois reformater le pc avec le pack 1 puis rentré de suite ma clé avant que le pack 2 ne se retelecharge???

merci d'éclairer ma lanterne

bonne soirée à tous

anneso