Renommer partition ext sous Ubuntu

Bonjour,
Voici mon souci. Ce n'est pas un réel problème mais plutôt un petit souci qui m'énerve. J'ai plusieurs partitions, dont certaines sous Windows. Le problème vient d'une partition de format ext3. Sur mon bureau et dans les Raccourcis elle apparaît sous le nom "Media 10,0 Gio". Dans fstab, je l'ai déclarée avec comme label "Nux" et quand le l'ouvre dans Nautilus elle est bien affichée "/media/Nux"
Voici, pour info mon fstab :

proc /proc proc defaults 0 0

/dev/scd1 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto,exec 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom1 udf,iso9660 user,noauto,exec 0 0
/dev/sda7 /media/Sauvegarde ntfs-3g defaults,locale=fr_FR.UTF-8 0 0
/dev/sda5 /media/Donnees ntfs-3g defaults,locale=fr_FR.UTF-8 0 0
/dev/sda8 /media/Nux ext3 rw,user,auto,exec 0 0

J'ai essayé de changer son nom avec les commandes e2label et tune2fs mais sans succès.
J'ai parcouru divers forum et google sans obtenir plus d'informations. Je poste donc ce message dans l'espoir que l'un d'entre vous pourra m'aider à résoudre ce petit problème qui, s'il n'altère pas le fonctionnement d'Ubuntu est pour le moins.. grrrrr

Merci d'avance à ceux qui me répondront et bon dimanche à toutes et tous