Protection dossier avec password

Bonjour,
Connaîteriez-vous un logiciel me permettant de protéger des données SE TROUVANT SUR UN DISQUE DUR EXTERNE. J'ai déjà essaié Lockbox mais dès que je branche le DD externe sur un autre PC, Lockbox ne protège plus mon dossier.
Merci pour vos événtuelles réponses...

Configuration: Windows Vista
Firefox 2.0