Recherche logiciel de traduction serieux us-f

janpyvm Messages postés 3 Statut Membre -  
janpyvm Messages postés 3 Statut Membre -
Bonjour,
je suis à la recherche d'un logiciel de traduction instantanée des pages web. j en ai teste plusieurs qui n'étaient pas bon.
pour les langues c'est us-français.
si quelqu'un (ou 'une) pouvait m'en indiquer ce serait vachement sympa, qu'il soit gratuit ou payant, je précise, mais bon.
merci par avance
Configuration: Windows 2000
Firefox 2.0.0.14

2 réponses

  1.
    g.chinal Messages postés 1151 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   76
     
    http://tr.voila.fr/traduction_voila.php
    un site de traduction au revoir.
    0
    1. janpyvm Messages postés 3 Statut Membre
       
      bonjour
      je te remercie mais je viens d'y aller
      j 'ai traduit un texte et c'est
      "totalement à coté de la plaque"
      j'ai essayé prompt,systran, babylon et ideomax
      a seule version non essayé et pour cause
      c prompt à 900 euros
      merci beaucoup quand meme
      cela aurait pu marcher
      cordialement
      0
  2. g.chinal Messages postés 1151 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   76
     
    nn mé tu dois écrir dans les cases et faire traduire sur le site
    0
    1. janpyvm Messages postés 3 Statut Membre
       
      ce que j ai fait
      je suis allé sur procappers.com
      j ai copie/colle du texte dans la case
      et j ai fait traduire
      fais le
      tu te bidonneras, je t assure
      merci qd meme
      0