Pdf

wiwi -  
Vaucluse Messages postés 27336 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,
voila je viend de telecharger un fichier en extention pdf mais il est en englais comment je fais pour que je puisse le traduire en FRANCAIS car quand je veux seletionné le texte le pointeur souris selection en image et pas en texte merci de bien vouloir me repondre a ++
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

3 réponses

  1. Furtif Messages postés 9956 Statut Contributeur 933
     
    Salut

    Justement, le format pdf est conçu pour protéger un document contre toute modification (avec les outils bureautiques classiques).

    Si tu veux l'éditer, il te faut la clé qui l'a encodé, et le soft pdf qui va avec.
    0
  2. wiwi
     
    bonjour
    justement je sais que la selection est en image mais comment déjouer l'image pour que je puisse selectionne le texte ? car pour le retaper entier c hyper long meme la clé ya pas de clé :p j'ai verifié :) si il ya un autre moyen de dejouer l'image en selection texte ca sera sympas :) merci
    0
    1. Vaucluse Messages postés 27336 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   6 453
       
      Bonjour
      Essayer toujours entre PDF et WORD, j'ai déja réussi à le faire:
      Sur le PDF:
      Clic droit / Sélectionner tout / Copier
      sur Word: Coller
      La mise en forme disparait, mais Word traduit en texte la configuration intiale et ça n'est pas toujours clair.(si le doc d'origine est un Word, ça ne se passe pas trop mal)
      Par ailleurs, vous avez sur le forum bureautique des discussions récentes sur le sujets, qui, sauf erreur de ma part, vous donneront des liens pour télécharger des interfaces.
      Bonne chance
      CRDLMT
      0