Probleme sortie audio ps3 sur carte son pc

Bonjour,

Je viens d'acquérir une PS3, je l'ai branché à mon écran pc via un cable hdmi/dvi, c'est nikel.

Le problème vient du son que je voudrait faire sortir de mes enceintes pc via ma carte son.

Je possède cette carte son : http://www.ldlc.com/fiche/PB00036388.html, il est écrit quelle possède une entrée optique, en effet derriere, j'ai deux ports optique, l'un avec un cache violet clair et l'autre gris.
Après avoir réglé la sortie audio de la console sur entrée optique, j'ai essayé d'activer celle de la carte son mais aucun son ne sort, le problème pourrait venir du pc? je possède Vista et le réglage du son est pas facile

Merci