Problème boot Ubuntu avec disque dur externe

Bonjour à tous,

Je suis très embêtée:

j'ai installé Ubuntu sur mon DD ext, grâce à mon eeepc et une clé Usb bootable qui me faisait office de livecd
tout s'est bien déroulé, sauf que je ne parviens pas à booter sur mon dd ext. mon bios permet le boot sur usb pourtant.
je pense qu'il y a un truc à faire pour que mon DD soit bootable.

Autre problème, si mon dd n'est pas branché, et que je veux booter sur le DD de l'eeepc, alors j'obtiens Grub Error 21 (normal, vu qu'il cherche le DD ext certainement), sauf que du coup, plus moyen de booter mon eee pc, c'eest embêtant...

J'ai cherché un peu partout, mais je n'ai pas trouvé ou pas compris les solutions, donc si quelqun a une idée, je prend volontier.
nota: l'ubuntu sur mon dd ext n'était pas destiné à fonctionner avec le eee pc, mais avec un pc portable dont le dd est mort et sur lequel je ne pouvais plus rien installer.

Je vous remercie de l'aide que vous pourrez m'apporter.

Cordialement

Lucy