Pb BDD distante/applet Java

Bonjour tout le monde,

déjà, désolé pour le style télégraphique du titre du message, mais visiblement on est limité en nombre de caractères...
Voilà mon problème : je réalise une applet Java qui doit récupérer des informations d'une base de données MySQL pour les utiliser ensuite.
Je l'ai déjà testée sur une base de données locale, aucun problème. Par contre pour la base de données distante, j'obtiens toujours la même erreur :

Got a connection exception!
Communications link failure

Last packet sent to the server was 0 ms ago.

Je vois vraiment pas d'où ça vient. Le gestionnaire de la base est phpMyAdmin, mais bon j'ai le bon login et le password, peut-être qu'il y a une question de droits, je ne sais pas.

Merci d'avance pour votre aide!

Dr Funk