Base de données (MERISE)

J'ai un petit projet a realiser, je dois concevoir une petite base de données, après avoir élaborer mon MCD, G des entités jointes par des relations 1-1 :

ex.:
Client(no_cli,...)--1.1------CIF-----1.1--Compte(no_compte,...)

Je ne vois pas l'intérêt d'une tel relation, donc G mis tous les champs dans une même table:

ex.:
Client(no_client, no_compte,...)

Est-ce un bon choix? je me retrouve avec table principale contenant environ 20 champs, qui stockera toute les valeurs saisies dans mes formulaires.