FREE BOX : probleme de son sur vlc/freeplayer

Bonjour,
les problèmes s'accumulent ces temps ci....
je regarde mes films et les chaines classiques grace à ma free box et un cable péritel de 3 mètres relié a ma télé, pour ce qui est des chaines, pas de problème le niveau d'ecoute est correct, par contre en passant par le freeplayer (version homebreed homeplayer) j'entends RIEN.
Le son de la télé est à fond, le son vlc est réglé à la puissance maximale, le son freebox aussi, mais c'est completement inaudible, le souffle des haut parleurs couvre tout.
je n'ai pas trouvé de reglage de volume dans le homeplayer, je suis allé dans les options mais rin n'y fait.