Mettre un DVD sur un archos

Bonjour à tous,

mon problème est très simple mais compliqué à la fois car je ne suis pas sûre qu'il y ait des solutions....
J'ai pas mal de DVD à la maison, (des originaux) que je voudrais transformer en DivX pour les mettre sur un archos.
Ca me permettrait d'avoir toujours ma vidéothèque sous la main, même dans les aéroports où on attend souvent des heures interminables.
Mis à part le fait que beaucoup de DVD maintenant sont protégés, quels logiciels dois je utiliser?
on m'avait parler de DVD Shrink mais après téléchargement, je m'aperçois que c'est pour faire des copies de DVD et non pas pour encoder en mpeg ou avi...
Merci à toutes les lumières du forum!