Probleme pour passer de Vista à XP...

Tout d'abord, Bonjour :)
Je viens poster ma question sur ce Forum car ça fait quelque temps que je "traine" ici ^^
Mais là, c'est pour quelque chose d'assez important, je vous expliques :
A Noël, j'ai eu droit à un ordinateur. Etant récent, il était sous Windows Vista...
Donc au bout de quelques temps je rencontre certains problèmes que je n'avais pas sous Xp, mais bon, jusque là, rien de bien méchant.
Mais Hier, (la goutte d'eau qui fait déborder de vase) Counter strike ne marche pas... ( "Half-life Launcher a cessé de fonctionner")
À partir de là, naît en moi l'idée de revenir sous XP !
Donc je prends le vieu disque dur de mon ancien ordi (XP) que je branche en slave sur mon PC actuel (Vista).
Je démarre l'ordi et là, un écran me disant : Windows a été mal éteint (ou un truc comme ça ) avc les options : "Demarrer Windows normalement, demarrer windows avc la derniere bonne configuration connue ....etc"
Je choisi en premier : Demarrer Windows Normalement : au bout de quelque secondes un message sur fond bleu apparait et disparait ds la foulée, impossible de lire quoique ce soit... et je retroune donc sur lecran avc les options citées plus haut. Je choisis "Mode sans echec" et là il m'affiche une liste de drivers me semble t il ( j'editerais mon message pour vous mettre quelques unes de ces lignes ) et redemmaarre l'ordi.
Le probleme est bien entendu causé par le disque dur avc windows Xp, car si je choisi de demarrer avc le DD où il y a Vista, tout fonctionne tres bien, je peux mm avoir accés au DD avc Xp. oO
Dans la soirée je branche le DD avc XP en maitre et je debranche le DD avc Vista, et tjs le mm problème....
Je m'en remet a vous, je ne sais plus quoi faire pour revenir sous XP
Merci d'avance, pIm*.