SQL\ Exécuter plusieurs requêtes UPDATE

Bonjour,

J'aimerai dans ACCESS exécuté plusieurs requêtes UPDATE en même temps.
Voici mes requêtes :
UPDATE DETAIL SET code_proc =1 WHERE code_proc = "AADD"
UPDATE DETAIL SET code_proc =2 WHERE code_proc = "ASEM"
UPDATE DETAIL SET code_proc =3 WHERE code_proc = "ASIE"
UPDATE DETAIL SET code_proc =4 WHERE code_proc = "ASIG"
UPDATE DETAIL SET code_proc =5 WHERE code_proc = "ATAS"
UPDATE DETAIL SET code_proc =6 WHERE code_proc = "CADD"
UPDATE DETAIL SET code_proc =7 WHERE code_proc = "CSEM"
UPDATE DETAIL SET code_proc =8 WHERE code_proc = "CSIE"
UPDATE DETAIL SET code_proc =9 WHERE code_proc = "CSIG"
UPDATE DETAIL SET code_proc =10 WHERE code_proc = "CTAS"
UPDATE DETAIL SET code_proc =11 WHERE code_proc = "DADD"
UPDATE DETAIL SET code_proc =12 WHERE code_proc = "DSEM";

Si je les exécute une a une, aucun souci, mais je voudrais toutes les exécuter en même temps. et la accès me renvoit l'erreur : Erreur de syntaxe (opérateur absent) dans l'expression "code_proc = "AADD"
UPDATE DETAIL SET code_proc =2 WHERE code_proc = "ASEM"
UPDATE DETAIL SET code_proc =3 WHERE code_proc = "ASIE"
UPDATE DETAIL SET code_proc =4 WHERE code_proc = "ASIG"
UPDATE DETAIL SET code_proc =5 WHERE code_proc = "ATAS"
UPDATE".

Merci par avance

Djo