Partage conexion aol adsl sans proxy ?

bonjour ,
est on oblig de passer par un proxy (avirt ou analogx ) pour partager sa connexion aol adsl avec un switch ??
n'y a t'il pas un "astuce " permettant de faire un partage classique ?
en effet l'utilisation d'un proxy restreind pas mal les possiblités sur les pc clients .......pas de jeux en reso sur internet par exemple ( c en fait surtout ça qui m'embete , je ne peux jouer ni a cs ni a battlfield ....)
a moins que vous n'ayez un proxy a me proposer avec une config me permettant le jeux en reso sur les clients .......;
merci d'avance !!