{PHP/MySQL] requete qui plante

$requete = mysql_query("SELECT id_dates, MONTH(time) AS 'mois', YEAR(time) AS 'annee', Jour_lundi, Type_de_soirée, Lieu, renseignement, GROUP_CONCAT(time SEPARATOR ',') AS 'date'
FROM dates
GROUP BY mois");
 
while( $resultat = mysql_fetch_array($requete) ) {

if ($resultat['mois'] == "01")
{
$Mois="janvier";
}
elseif ($resultat['mois'] == "02")
{
$Mois= "février";
}
elseif ($resultat['mois'] == "03")
{
$Mois= "mars";
}
elseif ($resultat['mois'] == "04")
{
$Mois= "avril";
}
elseif ($resultat['mois'] == "05")
{
$Mois= "mai";
}
elseif ($resultat['mois'] == "06")
{
$Mois= "juin";
}
elseif ($resultat['mois'] == "07")
{
$Mois= "juillet";
}
elseif ($resultat['mois'] == "08")
{
$Mois= "août";
}
elseif ($resultat['mois'] == "09")
{
$Mois= "séptembre";
}
elseif ($resultat['mois'] == "10")
{
$Mois= "octobre";
}
elseif ($resultat['mois']== "11")
{
$Mois= "novembre";
}
elseif ($resultat['mois'] == "12")
{
$Mois= "décembre";
}

?>
<tr><td colspan=5 height=7></td></tr>
<?
echo "<tr><td colspan=5 bgcolor='#BE3B13'><font color=#FFFFFF><b>".$Mois. " " . $resultat['annee']. "</td></tr>";
 
$mesdate = explode(',' , $resultat['date']);

	foreach($mesdate as $madate)
	{
	
		$requete2 = mysql_query("SELECT * FROM dates WHERE time = $madate");
		$resultat2 = mysql_fetch_array($requete2);
		echo "<tr><td><b>".$resultat2['Jour_lundi']." ".$madate. "</b></td>";
		echo "<td><b>".$resultat2['Type_de_soirée']."</b></td><td>".$resultat2['Lieu']."</td><td>".$resultat2['renseignement']."</td><td>".$resultat2['Heure']."</td></tr>";
		
	}

}