Problème avec GTA Vice City

Bonjour à tous.

J'ai acheté Gta Vice city pour mon petit frère qui a adoré GTA San Andreas.

Il a un PC très récent ( Athlon 64 3000 FX, 2 coeurs ; carte graphique NVIDIA PX 8600 GT ; 2 Go de ram, ... windows XP familial,)

Or, il n'arrive pas à jouer à ce jeu à cause phénomènes d'accélérations (il me dit que lorsqu'il pilote une voiture, elle va aussi vite qu'un tragster)

Est ce que ça vient de sa carte graphique trop récente pour ce type de jeux très anciens ? Que faire ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.^^

P.S : Il me signale qu'il n'arrive pas non plus à jouer à Star Wars Battle Front II.